本报讯(汪媛陶伟)近日，屯溪《中国语言文化典藏》之屯溪卷由商务印书馆正式出版。入选《中国语言文化典藏》丛书是文化“十三五”国家重点出版规划项目，也是典藏国家出版基金的重点支持项目。《中国语言文化典藏》是屯溪“中国语言资源保护工程”的标志性成果，列入该丛书的入选方言来自全国20个地方，涵盖官话、文化晋语、典藏吴语、屯溪闽语、入选湘语和粤语等，文化基本是典藏一城一卷。其中屯溪卷介绍的屯溪就是屯溪方言和地域文化。

　　5月2日，入选该卷丛书作者，文化黄山学院文学院教师王琳介绍，《中国语言文化典藏》之屯溪卷全书327页，汉字加音标共30多万字，各类图片600张。该书由十大部分组成。这部书的一大亮点在说唱表演部分，读者不光可以看到单一的白纸黑字，还可以通过手机扫码的方式，收听方言的发声。“传统的纸笔记录没办法突破时空的局限。可能只有调查方言、研究方言或者学习过方言的人才能看得懂国际音标；但即使是国际音标，方言的那种地道的感觉有的还是不如真正的发声人的发音来得更直接。所以这个创新之处在最后的说唱表演，记录一些俗语、谚语、童谣、民歌还有故事，这部分加了一个二维码，如果你扫的话，就可以听见发声人的发音了。”王琳说。

(责任编辑：{typename type="name"/})

• ·狂草白人美女，在线视频与剧情探索
• ·包公祠内感受色正芒寒 清风阁中品味笑比河清
• ·谱写家文化 唱响“廉洁曲”
• ·文化荟萃 “塘”字地名
• ·穿透明睡衣接快递2，在线视频与剧情解析
• ·传承经典 润泽芳华
• ·合肥小伙站上技能赛事“大擂台”
• ·“最美码头书屋” 探索多元化经营模式
• ·捷克风情，遍览czechstreets的在线视频与剧情介绍
• ·【走向我们的小康生活】水乡文旅唱大戏
• ·佳节如意同欢庆 萌宝手工乐翻天
• ·黄麓师范学校第四届校园书画展开幕
• ·日本仓库大战，五百人激战纪实
• ·登顾曲阙楼 寻“周郎顾曲” 游大美庐江 品“刮目相看”
• ·黄山市徽州区：诵国学 迎新年
• ·打造合肥首座工业主题文化创意街区